Any of these issues can result in acute inflammation of the pulp, which causes swelling and pressure inside the tooth, leading to tooth pain and, eventually, irreversible damage to the pulp. Once the pulp dies, the pain may subside initially, and sometimes to returns as an acute (painful) infection spreading into the bone. It could also become a chronic infection with symptoms ranging from mild to severe.